western

Kegyetlen harcok után a Dawson erőd az összeomlás előtt áll, ezért Kingsley őrnagy elhatározza, hogy biztonságba helyezi a helyőrség aranyát. Súlyos sebe ellenére sikerül kitörnie az ostromgyűrűből és a Holtak Völgye felé veszi útját, ahol biztonságban elrejti a kincset. Winnetou talál rá a haldokló katonára, akinek már nem sok ideje maradt és az apacs főnök karjaiban hal meg.

A hadsereg eljárást indít az őrnagy ellen, mivel azt feltételezik, hogy az a kinccsel Mexikóba szökött. Egyedül Kingsley lánya, Mabel tudja az igazságot apja utolsó leveléből. Old Shatterhand segítségével 60 nap haladékot kap, hogy apja ártatlanságát bebizonyítsa. Murdock a kegyetlen bandita is tudomást szerez az ügyről, így megindul a halálos verseny a Holtak Völgyébe.

Szerencsére Mabel nincs egyedül, vele van Old Shatterhand és Winnetou.

Ugorjunk vissza az őslakó amerikaiak megtizedelésének sötét időszakába…

Winnetou, a Mescalero apacsok főnöke. Napoleon Charbonneau francia fényképész hozta Winnetounak, azt az ifjú indiánt, akit a Winnetouval küzdő sápadt arcú ölt meg, és akitől most ő is megsebesül. Szerencsére „vértestvére” megmenti és elviszi egy Paiute törzshöz, akik vendégül látják.

Alig, hogy meggyógyul, mikor egy ifjú komancs megtámadja, és megpróbálja ellopni a lovát. Egy rövid küzdelmet követően, a Mescalero szárnyai, alá veszi fiatal ellenfelét, és hamarosan mentorává és lelki vezetővé válik. Hasonló szerepet vállal ezzel, mint amilyet korábban az ő pótapja, Öreg Medve vállalt vele. Öreg Medvét brutálisan, saját népe szeme láttára ölték meg.