háborús / kaland

A Francia kapcsolat 2 és a Ronin című világhírű filmek rendezőjének háborús filmje 1988 novemberében játszódik Nyugat-Németországban.
Mihez kezd egy háborús veterán, ha nincs háború? Hát csinál egyet. Főleg, ha ehhez még ellenfél is akad. A cseh-nyugatnémet határra vezényelt amerikai Knowles ezredes és az orosz Valacsev ezredes a hidegháború során már megannyiszor került összetűzésbe, a fene nagy Glasznoszty közepén is szívesen kirobbantanának egy szuper kis nemzetközi konfliktust.

Ez nem is várat sokat magára: Knowles szemtanúja lesz, amint orosz katonák agyonlőnek egy fegyvertelen civilt, aki át akart szökni az amerikai övezetbe. Az amerikai első felháborodásában le akarja lőni Valacsev ezredest, de felettesei diplomatikus úton rendeznék a dolgot. Knowles átszökik a keleti zónába, hogy személyes elégtételt vegyen, amely hamarosan katonai konfrontációba torkollik és egy újabb világháború kitörésével fenyeget...