Szép kis nap! / Pár lépés a Mennyország (2DVD) (szinkron)

Szép kis nap!:

Vannak sorsdöntő napok az ember életében. Vannak olyan napok is, amikor látszólag minden összeesküdött ellenünk. És megesik hogy ez a kettő éppen egyszerre történik.

Melanie ambiciózus fiatal mérnök pályája nagy lehetősége előtt áll. Ám éppen a tekintélyes megrendelővel való találkozás napján nem talál senkit, aki kisfiára vigyázna.

Jack a sztárriporter pedig élete legfontosabb ügyén dolgozik. A városháza egyes magas rangú tisztviselőihez kapcsolható korrupciós üggyel óriási botrányt robbanthat ki, ha neki sikerül először bizonyítani a fülest. Csakhogy ex-neje rásózza a kislányát, így lőttek a nyomozásnak - és talán az egész sztorinak is!

A két felnőtt és két gyerek élete legkuszább, legőrültebb napján sokszor találkozik, sokszor összevész, kibékül és újra összevész. És még milyen hosszú ez a nap.

Pár lépés a Mennyország:

Egy álmodozó fiatal katona nem sokkal azután, hogy hazaérkezett a világháborúból, találkozik egy gyönyörű mexikói lánnyal, Victoriával. Vállalja, hogy Victoria apjának azt hazudják, nemrég összeházasodtak és ő a lány születendő gyermekének apja...

A szigorú apát becsaphatják a fiatalok, de saját maguknak nem hazudhatnak sokáig. El akarták játszani, hogy szeretik egymást, de valójában a tűzzel játszottak. Aztán jött a szüret ideje, és minden, ami addig valóságnak tűnt, az varázslattá változik!

Az eleinte csak színlelt szerelem napról napra, óráról órára valóságosabbnak tűnik, és lassan rá kell döbbenniük a fiataloknak, hogy immár el sem tudják képzelni egymás nélkül az életet. Pedig lehet, hogy közeleg a nap, amikor búcsúzniuk kell...