Bűnök és vétkek (1DVD) (Woody Allen) (szinkron )

A Bűnök és vétkek Woody Allen egyik legérettebb alkotása, amelyben két egymástól nagyon is különböző manhattani történeten keresztül vizsgálja az erkölcs és a morál szerepét hol drámai, hol humoros formában.

A két történetet egy lassan megvakuló rabbi köti össze, akihez tanácsért fordul a gazdag és sikeres orvos, Judah Rosenthal. Judah csapdába került és nem tudja, hogyan másszon ki belőle. Szeretője ugyanis ultimátumot adott neki: ha nem hagyja el a feleségét és nem vállalja nyíltan kapcsolatát, majd ő kipakol az asszonynak, aki mit sem sejt férje titkos viszonyáról. A rabbi az őszinte megbánást javasolja a férfinek, Judah azonban inkább fivérétől kér segítséget, aki alvilági kapcsolatainak köszönhetően képes örökre elhallgattatni a fenyegetőző szeretőt...

Sem a szakmájában, sem a szerelemben nem sikeres ugyanakkor a dokumentumfilmesként dolgozó Cliff, aki elvállalja, hogy portréfilmet forgat egy híres tévés személyiségről, a sikeres, ámde felettébb ellenszenves Lesterről, aki nem más, mint Cliff sógora. A forgatás során egyre jobban belehabarodik a film producernőjébe, Hallie-ba. Csak egy gond van, mégpedig az, hogy Lester is szemet vetett a nőre...