Folytassa külföldön (1DVD)

A spanyol Elsbels szigetén épült üdülő az utazási magazinban idillinek és hívogatónak tűnik a nyaraláshoz. Egészen addig nincs is semmi gond, míg a Stuart Farquhar vezette csoport oda nem utazik. Rögtön kiderül: a csodálatos hotel egy építkezési terület, semmi nem működik, hozzá képest Pearl Harbour a béke kikötője.

Persze a vendégek se a megszokottak: van köztük unalmas házaspár, kikapós férj, hálójukat kivető ifjú hölgyek, agglegények és papok. Lesz tehát hódítás és féltékenység, szerelmi bájital, verekedés, még börtön is. Számtalan kacagtató kaland vár a sorozat rajongóira.